Golf termit
Tässä käytetyimpiä termejä lisää löytyy sivustolta http://www.golf.fi/portal/golf_a-o_valikko/golf_a-o/golfin_sanasto/:
A
Albatross
Kolme lyöntiä alle par'in pelattu reikä.
Kolme lyöntiä alle par'in pelattu reikä.
All square
Reikäpelin tasatilanne.
Reikäpelin tasatilanne.
Amatööri
Pelaaja, jolle ei makseta pelaamisesta, ei-ammattilainen. Ammattilaisuuden ja ei-ammattilaisuuden rajat ovat myös golfissa yksi lähivuosien kiistellyimmistä puheenaiheista.
Pelaaja, jolle ei makseta pelaamisesta, ei-ammattilainen. Ammattilaisuuden ja ei-ammattilaisuuden rajat ovat myös golfissa yksi lähivuosien kiistellyimmistä puheenaiheista.
Avoin kilpailu
Kilpailu, johon myös järjestävään seuraan kuulumattomat pelaajat voivat osallistua.
Kilpailu, johon myös järjestävään seuraan kuulumattomat pelaajat voivat osallistua.
Avoin maila
Lavan lyöntipinta osoittaa alkuasennossa ja osumahetkellä oikealle lyöntilinjasta.
Lavan lyöntipinta osoittaa alkuasennossa ja osumahetkellä oikealle lyöntilinjasta.
Avoin stanssi
Lyöntiasento, jossa oikeakätisen pelaajan vasen jalka on oikeaa jalkaa taaempana, jolloin jalkojen linja osoittaa kohteesta vasemmalle.
Lyöntiasento, jossa oikeakätisen pelaajan vasen jalka on oikeaa jalkaa taaempana, jolloin jalkojen linja osoittaa kohteesta vasemmalle.
B
Back nine
Kotiinpaluu, sisääntulo. Täyden kierroksen viimeiset yhdeksän reikää, vastakohtana front nine.
Backspin
Pallon nopeasti pysäyttävä alakierre, jonka ansiosta pallo voi jopa vieriä taaksepäin laskeutumisen jälkeen.
Pallon nopeasti pysäyttävä alakierre, jonka ansiosta pallo voi jopa vieriä taaksepäin laskeutumisen jälkeen.
Backswing
Mailan heilautus taakse ja ylös; svingin ensimmäinen puolisko ennen downsvingin alkua.
Mailan heilautus taakse ja ylös; svingin ensimmäinen puolisko ennen downsvingin alkua.
Back tee
Tasoituksettomissa arvokilpailuissa käytettävä, edistyneille pelaajille tarkoitettu lyöntipaikka, takatii.
Tasoituksettomissa arvokilpailuissa käytettävä, edistyneille pelaajille tarkoitettu lyöntipaikka, takatii.
Bag, Bägi
Golfmailojen ja muiden golfvarusteiden säilyttämiseen ja kuljettamiseen tarkoitettu, olkahihnalla varustettu kantopussi.
Golfmailojen ja muiden golfvarusteiden säilyttämiseen ja kuljettamiseen tarkoitettu, olkahihnalla varustettu kantopussi.
Balata
Länsi-Intian ja Etelä-Amerikan balata-puista saatava kimmoisa ja kova, mutta epäpuhtaita osumia huonosti sietävä huippupallojen pintamateriaali.
Länsi-Intian ja Etelä-Amerikan balata-puista saatava kimmoisa ja kova, mutta epäpuhtaita osumia huonosti sietävä huippupallojen pintamateriaali.
Ball marker
Pieni muovinen tai metallinen merkkausnasta, jolla ylös nostettavan pallon paikka merkitään griinillä,"merkkari".
Pieni muovinen tai metallinen merkkausnasta, jolla ylös nostettavan pallon paikka merkitään griinillä,"merkkari".
Baseball grip
Mailaote, jossa vasen ja oikea käsi ovat peräkkäin niin että vierekkäisten käsien sormet eivät mene limittäin tai ristiin.
Mailaote, jossa vasen ja oikea käsi ovat peräkkäin niin että vierekkäisten käsien sormet eivät mene limittäin tai ristiin.
Best ball match
Neljän pallon nelinpelimuoto, jossa kullakin reiällä otetaan huomioon kummankin joukkueen parempi yksilötulos. On myös best ball -pelimuoto, jossa yksi pelaa kahden tai kolmen vastustajan parasta palloa vastaan.
Neljän pallon nelinpelimuoto, jossa kullakin reiällä otetaan huomioon kummankin joukkueen parempi yksilötulos. On myös best ball -pelimuoto, jossa yksi pelaa kahden tai kolmen vastustajan parasta palloa vastaan.
Birdie
Yksi lyönti alle par'in pelattu reikä. Kerrotaan, että yhdysvaltalainen golfkenttäarkkitehti ja kolumnisti Albert Warren Tillinghast (1874-1942) olisi ensimmäisenä ottanut termin käyttöön.
Yksi lyönti alle par'in pelattu reikä. Kerrotaan, että yhdysvaltalainen golfkenttäarkkitehti ja kolumnisti Albert Warren Tillinghast (1874-1942) olisi ensimmäisenä ottanut termin käyttöön.
Bite
Alakierteen purevuus, joka saa pallon pysähtymään miltei paikalleen.
Alakierteen purevuus, joka saa pallon pysähtymään miltei paikalleen.
Blade
Mailan lapa. Usein myös rautamailojen ns. taottu lapatyyppi.
Mailan lapa. Usein myös rautamailojen ns. taottu lapatyyppi.
Bogey, Bogi
Alunperin kullekin reiälle annettu, hyvän amatöörin kykyjä vastaava peruslyöntimäärä. Monet kentät määrittelivät rei'ille sekä bogeyn että ammattilaisia ja kilpagolfia varten laaditun par'in; useimmilla rei'illä nämä olivat samat, mutta vaikeimmilla rei'illä bogeyluku oli yhtä lyöntiä suurempi. Sittemmin bogey on alkanut tarkoittaa yhtä lyöntiä yli par'in pelattua reikää. (Ks. myös Colonel Bogey)
Alunperin kullekin reiälle annettu, hyvän amatöörin kykyjä vastaava peruslyöntimäärä. Monet kentät määrittelivät rei'ille sekä bogeyn että ammattilaisia ja kilpagolfia varten laaditun par'in; useimmilla rei'illä nämä olivat samat, mutta vaikeimmilla rei'illä bogeyluku oli yhtä lyöntiä suurempi. Sittemmin bogey on alkanut tarkoittaa yhtä lyöntiä yli par'in pelattua reikää. (Ks. myös Colonel Bogey)
Bunker, Bunkkeri
Hiekkaeste. Yhdysvalloissa usein myös (sand)trap.
Hiekkaeste. Yhdysvalloissa usein myös (sand)trap.
C
Caddie, Caddy
Pelaajan varusteista huolehtiva mailapoika, joka voi antaa pelaajalle myös neuvoja. Lähtökohtana lienee ranskan "kadettia" tai "nuorempaa" tarkoittava cadet-sana.
Caddie master
Lähtöajoista, caddietoiminnasta ja muista käytännön asioista vastaava golfkerhon työntekijä.
Card
Tuloskortti. Käytetään myös verbinä merkityksessä "tehdä kortti".
Closed stance
Suljettu stanssi. Lyöntiasento, jossa oikeakätisen pelaajan oikea jalka on vasenta taempana niin että jalkojen linja osoittaa kohteesta oikealle.
Clubface
Mailan lavan uurrettu lyöntipinta.
Clubhead
Mailan lapa.
Course Rating
Amerikkalaisen Course Rating and Slope System -tasoitusjärjestelmän luku, joka määrittää kunkin kentän suhteellisen vaikeuden scratch-pelaajan näkökulmasta lähes samoin periaattein kuin perinteinen SSS-järjestelmäkin.
Cup
Kuppi, golfreikä.
Pelaajan varusteista huolehtiva mailapoika, joka voi antaa pelaajalle myös neuvoja. Lähtökohtana lienee ranskan "kadettia" tai "nuorempaa" tarkoittava cadet-sana.
Caddie master
Lähtöajoista, caddietoiminnasta ja muista käytännön asioista vastaava golfkerhon työntekijä.
Card
Tuloskortti. Käytetään myös verbinä merkityksessä "tehdä kortti".
Closed stance
Suljettu stanssi. Lyöntiasento, jossa oikeakätisen pelaajan oikea jalka on vasenta taempana niin että jalkojen linja osoittaa kohteesta oikealle.
Clubface
Mailan lavan uurrettu lyöntipinta.
Clubhead
Mailan lapa.
Course Rating
Amerikkalaisen Course Rating and Slope System -tasoitusjärjestelmän luku, joka määrittää kunkin kentän suhteellisen vaikeuden scratch-pelaajan näkökulmasta lähes samoin periaattein kuin perinteinen SSS-järjestelmäkin.
Cup
Kuppi, golfreikä.
D
Dimple
Kuoppa golfpallon pinnassa. Nykyisissä palloissa on 330-500 tarkkuutta ja lentomatkaa lisäävää kuoppaa.
Divot
Lyönnissä irtoava turve, joka pelaajan on ehdottomasti painettava takaisin paikalleen.
Dogleg
Reikäväli, jolla fairway tekee mutkan niin että suora pelaaminen lipulle on ainakin useimmille pelaajille mahdotonta.
Dormie, Dormy, Dormi
Tilanne, jossa reikäpelin toinen osapuoli on voitolla yhtä monta reikää kuin pelissä vielä on jäljellä.
Double-bogey
Tuplabogey. Kaksi lyöntiä yli par'in pelattu reikä.
Double-eagle
Yhdysvaltalainen termi albatrossille eli kolme lyöntiä alle par'in pelatulle reiälle.
Double green
Kahta väylää palveleva iso griini, jolla on kaksi lippua.
Down
Olla reikäpelissä tietty määrä reikiä häviöllä.
Downsving
Backsvingin ja osumahetken välinen svingin osa, lyöntiliike ylhäältä alaspäin kohti palloa.
Draw
Lievästi oikealta vasemmalle kiertävä lyönti. Käytetään nykyään vain hallitun kierteen merkityksessä; tahaton ja voimakas samansuuntainen kierre on hukki.
Drive, Draivi
Etenkin puumailalla suurimman mahdollisen pituuden saamiseksi tehty aloituslyönti. Tarkoittaa myös mitä tahansa täydellä svingillä tehtyä lyöntiä.
Driver, Draiveri
1-puu. Pisin ja vähiten kalteva puumaila, jota käytetään lähes yksinomaan aloituslyönneissä pitkillä rei'illä.
Driving range
Harjoituskenttä, etenkin pitkien lyöntien harjoitteluun tarkoitettu alue.
Drop, Dropata
Pudottaa pallo sääntöjen määräämään paikkaan.
Duff, Duffi
Epäonnistunut lyönti, jossa maila osuu raskaasti maahan ennen palloa.
E
Kuoppa golfpallon pinnassa. Nykyisissä palloissa on 330-500 tarkkuutta ja lentomatkaa lisäävää kuoppaa.
Divot
Lyönnissä irtoava turve, joka pelaajan on ehdottomasti painettava takaisin paikalleen.
Dogleg
Reikäväli, jolla fairway tekee mutkan niin että suora pelaaminen lipulle on ainakin useimmille pelaajille mahdotonta.
Dormie, Dormy, Dormi
Tilanne, jossa reikäpelin toinen osapuoli on voitolla yhtä monta reikää kuin pelissä vielä on jäljellä.
Double-bogey
Tuplabogey. Kaksi lyöntiä yli par'in pelattu reikä.
Double-eagle
Yhdysvaltalainen termi albatrossille eli kolme lyöntiä alle par'in pelatulle reiälle.
Double green
Kahta väylää palveleva iso griini, jolla on kaksi lippua.
Down
Olla reikäpelissä tietty määrä reikiä häviöllä.
Downsving
Backsvingin ja osumahetken välinen svingin osa, lyöntiliike ylhäältä alaspäin kohti palloa.
Draw
Lievästi oikealta vasemmalle kiertävä lyönti. Käytetään nykyään vain hallitun kierteen merkityksessä; tahaton ja voimakas samansuuntainen kierre on hukki.
Drive, Draivi
Etenkin puumailalla suurimman mahdollisen pituuden saamiseksi tehty aloituslyönti. Tarkoittaa myös mitä tahansa täydellä svingillä tehtyä lyöntiä.
Driver, Draiveri
1-puu. Pisin ja vähiten kalteva puumaila, jota käytetään lähes yksinomaan aloituslyönneissä pitkillä rei'illä.
Driving range
Harjoituskenttä, etenkin pitkien lyöntien harjoitteluun tarkoitettu alue.
Drop, Dropata
Pudottaa pallo sääntöjen määräämään paikkaan.
Duff, Duffi
Epäonnistunut lyönti, jossa maila osuu raskaasti maahan ennen palloa.
E
Eagle
Kaksi lyöntiä alle par'in pelattu reikä.
Este
Esteitä ovat kaikki hiekka- ja vesiesteet.
Etiketti
Golfkäyttäytymisen perussäännöstö, maailmanlaajuinen normisto sille, miten golfia pelataan sujuvasti ja viihtyisästi.
F
Fade, Feidi
Kontrolloitu, lievästi vasemmalta oikealle kaartava lyönti.
Fairway
Lyhyeksi leikattu peliväylä tiiauspaikan ja griinin välissä.
Fairway wood
Yleisnimitys puumailoille (lähinnä 3-, 4- ja 5-puille) joita käytetään fairwayllä.
Fat
Lyönti, jonka tehosta osa häviää siihen, että maila osuu maahan ennen palloa.
Finish
Svingin loppuasento.
Flagstick
Lipputanko.
Flat
Laakea svingin rata.
Flier
Hyvin korkealle nouseva lyönti. Myös esim. pitkästä heinästä suoritettu alakierteetön, pitkälle kantava lyönti.
Floater
Syvästä heinästä tehty raskas, lyhyeksi jäävä lyönti.
Follow through
Käsien ja vartalon liike osuman jälkeen.
Fore
Golfarien kansainvälinen varoitushuuto, joka huudetaan kuuluvasti ja hyvissä ajoin, jos oma pallo on vaarassa osua muihin kentällä liikkujiin.
Forecaddie
Pallopoika, jonka kilpailun järjestäjä on sijoittanut hankalaksi tiedettyyn paikkaan pallojen löytymisen nopeuttamiseksi.
Kontrolloitu, lievästi vasemmalta oikealle kaartava lyönti.
Fairway
Lyhyeksi leikattu peliväylä tiiauspaikan ja griinin välissä.
Fairway wood
Yleisnimitys puumailoille (lähinnä 3-, 4- ja 5-puille) joita käytetään fairwayllä.
Fat
Lyönti, jonka tehosta osa häviää siihen, että maila osuu maahan ennen palloa.
Finish
Svingin loppuasento.
Flagstick
Lipputanko.
Flat
Laakea svingin rata.
Flier
Hyvin korkealle nouseva lyönti. Myös esim. pitkästä heinästä suoritettu alakierteetön, pitkälle kantava lyönti.
Floater
Syvästä heinästä tehty raskas, lyhyeksi jäävä lyönti.
Follow through
Käsien ja vartalon liike osuman jälkeen.
Fore
Golfarien kansainvälinen varoitushuuto, joka huudetaan kuuluvasti ja hyvissä ajoin, jos oma pallo on vaarassa osua muihin kentällä liikkujiin.
Forecaddie
Pallopoika, jonka kilpailun järjestäjä on sijoittanut hankalaksi tiedettyyn paikkaan pallojen löytymisen nopeuttamiseksi.
Foregreen
Välittömästi viheriötä ympäröivä, hieman viheriötä pitemmäksi leikattu alue.
Four-ball match
Nelinpeli, jossa kaikki neljä pelaajaa pelaavat reiän loppuun ja jossa paras tulos ratkaisee.
Foursome
Nelinpelimuoto, jossa kumpikin joukkue pelaa vain yhtä palloa vuorotellen lyöden. Toinen pelaaja aloittaa parittomat, toinen parilliset reiät.
Fried egg
Paistettu muna. Alastulojäljessään makaava, vaikeasti pelattava pallo bunkkerissa.
Frog hair
"Sammakonkarva". Yhdysvaltalainen slangitermi viheriötä ympäröivälle, fairwaytä lyhyemmäksi leikatulle kaistaleelle.
Front tee
"Klubitii". Klubipelaajien käyttämä lyöntipaikka erotukseksi tasoituksettomien arvokilpailujen backteestä.
Välittömästi viheriötä ympäröivä, hieman viheriötä pitemmäksi leikattu alue.
Four-ball match
Nelinpeli, jossa kaikki neljä pelaajaa pelaavat reiän loppuun ja jossa paras tulos ratkaisee.
Foursome
Nelinpelimuoto, jossa kumpikin joukkue pelaa vain yhtä palloa vuorotellen lyöden. Toinen pelaaja aloittaa parittomat, toinen parilliset reiät.
Fried egg
Paistettu muna. Alastulojäljessään makaava, vaikeasti pelattava pallo bunkkerissa.
Frog hair
"Sammakonkarva". Yhdysvaltalainen slangitermi viheriötä ympäröivälle, fairwaytä lyhyemmäksi leikatulle kaistaleelle.
Front tee
"Klubitii". Klubipelaajien käyttämä lyöntipaikka erotukseksi tasoituksettomien arvokilpailujen backteestä.
G
Gimme
"Annettu". Vastapelaaja voi reikä- tai ystävyyspelissä "antaa" vastapelaajalle lyhyen putin katsoessaan, ettei tämä siinä voi epäonnistua. Ks. myös concede ja inside the leather.
Golf & Country Club
Yksityinen golfseura, jonka alueella usein on mahdollisuus harrastaa golfin lisäksi myös muita aktiviteetteja, esim. tennistä, ratsastusta, kalastusta, purjehdusta, bridgeä jne.
Grand slam
Grand slamiin yltää se, joka onnistuu samana vuonna voittamaan U.S. Masters Tournamentin, U.S. Openin, British Openin ja USA:n PGA:n mestaruuden, eli kaikki ns. major-kilpailut.
Green, griini
Viheriö. Erityisen huolellisesti hoidettu ja lyhyeksi leikattu alue reiän ympärillä.
Green card
Aloittelevan golfaajan "ajokortti", joka oikeuttaa pelaamiseen kentällä.
Greeenfee
Vierailevan pelaajan kierros- tai päivämaksu.
Green jacket
U.S. Mastersin voittajalle ojennettava legendaarinen vihreä pikkutakki.
Greensome
Nelinpelimuoto, jossa kaikki pelaajat lyövät aloituslyönnin, mutta jossa osapuolet jatkavat peliä vain yhdellä pallolla.
Grip, Grippi
Tarkoittaa sekä mailaotetta että mailan kumista tai nahkaista kädensijaa.
Gross
Tulos ennen tasoituslyöntien vähentämistä; bruttotulos.
Ground under repair, G.U.R.
Kunnostettava alue, josta pallon saa rangaistuksetta siirtää.
H
"Annettu". Vastapelaaja voi reikä- tai ystävyyspelissä "antaa" vastapelaajalle lyhyen putin katsoessaan, ettei tämä siinä voi epäonnistua. Ks. myös concede ja inside the leather.
Golf & Country Club
Yksityinen golfseura, jonka alueella usein on mahdollisuus harrastaa golfin lisäksi myös muita aktiviteetteja, esim. tennistä, ratsastusta, kalastusta, purjehdusta, bridgeä jne.
Grand slam
Grand slamiin yltää se, joka onnistuu samana vuonna voittamaan U.S. Masters Tournamentin, U.S. Openin, British Openin ja USA:n PGA:n mestaruuden, eli kaikki ns. major-kilpailut.
Green, griini
Viheriö. Erityisen huolellisesti hoidettu ja lyhyeksi leikattu alue reiän ympärillä.
Green card
Aloittelevan golfaajan "ajokortti", joka oikeuttaa pelaamiseen kentällä.
Greeenfee
Vierailevan pelaajan kierros- tai päivämaksu.
Green jacket
U.S. Mastersin voittajalle ojennettava legendaarinen vihreä pikkutakki.
Greensome
Nelinpelimuoto, jossa kaikki pelaajat lyövät aloituslyönnin, mutta jossa osapuolet jatkavat peliä vain yhdellä pallolla.
Grip, Grippi
Tarkoittaa sekä mailaotetta että mailan kumista tai nahkaista kädensijaa.
Gross
Tulos ennen tasoituslyöntien vähentämistä; bruttotulos.
Ground under repair, G.U.R.
Kunnostettava alue, josta pallon saa rangaistuksetta siirtää.
H
Haitta
Golfsääntöjen tarkoittamia haittoja ovat kaikki kentällä olevat keinotekoiset rakenteet, myös teiden ja polkujen päällysteet ja reunukset. Haittoja eivät ole ulkorajojen keinotekoiset merkit, kentän ulkopuolella olevat kiinteiden rakenteiden osat tai toimikunnan kentän oleelliseksi osaksi julistamat rakenteet.
Half swing
Rajoitettu svingi, jossa kädet eivät backsvingissä nouse olkapäiden yläpuolelle.
Handicap
Pelaajan tasoitusluku, joka luonnehtii pelaajan taitoa ja mahdollistaa tasavertaisen kilpailemisen eritasoisten pelaajien kesken. Määräytyy pelattujen kierrostulosten perusteella.
Hazard
Este. Nykysääntöjen mukaan kentällä oleva bunkkeri tai vesieste.
Hiekkaeste
Hiekkaeste on hiekalla peitetty ruohoton maa-alue, usein syvennys. Hiekkaesteen sisällä olevat ruohopeitteiset alueet ja ruohopeitteiset esteen reunat eivät kuulu esteeseen.
Hole in one
Pallon lyöminen tiiauspaikalta suoraan reikään.
Honour, "Honööri"
Lyöjän aloitusoikeus, joka määräytyy edellisillä rei'illä saatujen tulosten ja lähtöjärjestyksen perusteella.
Hook, Hukki
Vasemmalle kiertävä lyönti (oikeakätisellä pelaajalla).
I
Hiekkaeste on hiekalla peitetty ruohoton maa-alue, usein syvennys. Hiekkaesteen sisällä olevat ruohopeitteiset alueet ja ruohopeitteiset esteen reunat eivät kuulu esteeseen.
Hole in one
Pallon lyöminen tiiauspaikalta suoraan reikään.
Honour, "Honööri"
Lyöjän aloitusoikeus, joka määräytyy edellisillä rei'illä saatujen tulosten ja lähtöjärjestyksen perusteella.
Hook, Hukki
Vasemmalle kiertävä lyönti (oikeakätisellä pelaajalla).
I
In
Sisääntulo, reiät 10-18.
Interlocking grip
Mailaote, jossa oikeakätisen pelaajan oikean käden pikkusormi ja vasemman käden etusormi menevät ristikkäin.
Irrallinen haittatekijä
Irrallisella haittatekijällä tarkoitetaan sellaisia luontoon kuuluvia asioita, jotka eivät ole kiinnittyneenä mihinkään, eivät kasva eivätkä ole tarttuneet palloon. Tällaisia ovat mm. kivet, lehdet, risut, oksat, lanta, madot ja hyönteiset sekä niiden tekemät maakasat ja jätteet. Hiekka ja irtomaa ovat haittatekijöitä viheriöllä mutta eivät missään muualla.
Sisääntulo, reiät 10-18.
Interlocking grip
Mailaote, jossa oikeakätisen pelaajan oikean käden pikkusormi ja vasemman käden etusormi menevät ristikkäin.
Irrallinen haittatekijä
Irrallisella haittatekijällä tarkoitetaan sellaisia luontoon kuuluvia asioita, jotka eivät ole kiinnittyneenä mihinkään, eivät kasva eivätkä ole tarttuneet palloon. Tällaisia ovat mm. kivet, lehdet, risut, oksat, lanta, madot ja hyönteiset sekä niiden tekemät maakasat ja jätteet. Hiekka ja irtomaa ovat haittatekijöitä viheriöllä mutta eivät missään muualla.
K
Kolminpeli
Yksi pelaaja pelaa kahta muuta pelaajaa vastaan. Kumpikin joukkue pelaa yhdellä pallolla.
Kolmipallo
Kolme pelaajaa pelaa reikäpeliä jokainen jokaista vastaan. Jokainen pelaa omalla pallollaan. Jokainen pelaaja pelaa kahta erillistä ottelua.
L
Lie
Pallon asento lepotilassa, se miten pallo makaa. Myös kulma jolla mailan varsi on kiinnitetty lapaan.
Loft
Mailan lyöntipinnan kaltevuuskulma.
Long irons
Pitkät raudat, lyöntipinnaltaan melko pystyt ja pitkävartiset rautamailat (numerot 1,2,3,4).
Loop
Mailan pään tekemä silmukka, kun maila ei backsvingin lopussa ja downsvingin alussa kulje täysin samaa rataa.
Lyhyet raudat
Lyhyisiin lähestymislyönteihin ja lähipeliin tarkoitetut rautamailat (8, 9, wedge).
Lyödä läpi
Pelaajan sanotaan lyövän hyvin läpi silloin, kun hänen kätensä seuraavat palloa korkeaan loppuasentoon. Ks. myös follow through.
Lyönti
Lyönniksi katsotaan mailan liike eteenpäin, kun lyöjän aikomuksena on ollut osua palloon ja liikuttaa sitä (vaikka maila ei osuisikaan palloon).
Lyöntipeli
Pelimuoto, jossa pelaajan tulos määräytyy lyöntien yhteismäärän perusteella. Jokainen reikä on siis pelattava sääntöjen mukaisesti loppuun saakka. Englannin kielen termi on medal play.
Lähipeli
Griinillä ja sen ympärillä pelattava kaikentyyppinen peli (putit, chipit, pitchit, bunkkerilyönnit), jonka tarkoitus on saada pallo reikään mahdollisimman vähillä lyönneillä.
M
Mailapoika
Ks. caddie.
Marker
Merkitsijä. Henkilö, joka pitää kirjaa toisen pelaajan tuloksista.
Match play
Reikäpeli. Golfin alkuperäinen kilpailumuto, jossa kaksi vastapuolta kilpailee reikä reiältä ja jossa voittajaksi selviytyy enemmän reikiä voittanut puoli.
Metallipuu, Metal wood
Perinteisten puumailojen kilpailijoiksi nousseet jokseenkin samannäköiset mutta kevytmetallista, muovisekoitteista tms. valmistetut mailat.
Mixed foursome
Sekanelinpeli. Nelinpeli, jossa joukkue koostuu mies- ja naispuolisesta pelaajasta.
Mulligan
Ystävyysottelussa epäonnistuneen ensimmäisen draivin jälkeen suotu uusi aloituslyönti.
Ks. caddie.
Marker
Merkitsijä. Henkilö, joka pitää kirjaa toisen pelaajan tuloksista.
Match play
Reikäpeli. Golfin alkuperäinen kilpailumuto, jossa kaksi vastapuolta kilpailee reikä reiältä ja jossa voittajaksi selviytyy enemmän reikiä voittanut puoli.
Metallipuu, Metal wood
Perinteisten puumailojen kilpailijoiksi nousseet jokseenkin samannäköiset mutta kevytmetallista, muovisekoitteista tms. valmistetut mailat.
Mixed foursome
Sekanelinpeli. Nelinpeli, jossa joukkue koostuu mies- ja naispuolisesta pelaajasta.
Mulligan
Ystävyysottelussa epäonnistuneen ensimmäisen draivin jälkeen suotu uusi aloituslyönti.
N
Nelinpeli
Kaksi pelaajaa pelaa kahta muuta pelaajaa vastaan. Kumpikin osapuoli pelaa yhdellä pallolla.
Nelipallo
Kaksi pelaajaa pelaa parhaalla pallollaan (=parempi brutto- tai nettotulos/reikä) kahden muun pelaajan parasta palloa vastaan.
Nettotulos
Tulos joka saadaan, kun pelaajan bruttotuloksesta vähennetään tasoitus tai reikää kohti saadut tasoituslyönnit.
O
Open
Avoin kilpailu, jossa osanottoa kuitenkin usein rajoittaa ilmoitettu tasoitusraja tai muut järjestelyt. Myös ei-kansallinen mestaruuskilpailu.
Open stance
Avoin stanssi, jossa jalkojen linja osoittaa oikeakätisellä pelaajalla kohteesta vasemmalle.
Out
Ulosmeno, reiät 1-9.
Out of bounds
Kentän ulkopuolinen alue, jolla pelaaminen ei ole sallittua. Kentän ulkoreunan raja kulkee sitä osoittavien paalujen tai aidan kentänpuoleisen reunan tyvessä. Pallo on "ulkona", kun se on kokonaan tämän linjan ulkopuolella.
Outside-to-in
Lyöntirata, jossa maila tulee palloon tähtäyslinjan ulkopuolelta ja jatkaa matkaansa sisäänpäin.
Overlapping grip
Yleinen mailaote, jossa oikeakätisen pelaajan oikean käden pikkusormi sijoittuu vasemman käden etu- ja keskisormen päälle ja jossa vasemman käden peukalo jää oikean käden alle.
P
Paistettu muna
Tarkoittaa alastulokohtaansa uponnutta, vaikeasti pelattavaa palloa bunkkerissa.
Par
Lyöntimäärä, jolla taitavan pelaajan tulisi kyetä pelaamaan tietty reikä tai kenttä hyvissä olosuhteissa. Reiän par määräytyy sen pituuden mukaan. Ks. myös SSS.
Paraspallo
Yksi pelaaja pelaa kahden tai kolmen muun pelaajan parasta palloa vastaan.
Pelialue
Kenttä kokonaisuudessaan poislukien esteet, tiiauspaikat ja viheriöt.
Penalty
Sääntöjen määräämä rangaistuslyönti.
PGA
Professional Golfers' Association. Ammattilaisgolfaajien etuja ajava kattojärjestö. Suomessa toimii Suomen PGA.
Pin
Reiän paikan osoittava lipputanko.
Pin high
Oikean pituinen, ts. reiän korkeudelle pysähtyvä lähestymislyönti.
Pistebogey
Lyöntipelimuoto, jossa tulos määräytyy eri rei'illä saatujen pisteiden mukaan. Kullakin reiällä tehdystä nettopar'ista saa kaksi, bogeystä yhden ja birdiestä kolme pistettä jne.
Pitch, Pitchi
Lyhyt, korkea ja usein alakierteinen lyönti griinille.
Pitch-and-putt
Pienialainen golfkenttä, joka on suunniteltu vain lähestymislyöntejä ja putteja varten.
Pitch and run
Lyhyt ja matalahko lyönti, jossa pallo rullaa jonkin matkaa kohti reikää. Tarkoittaa jokseenkin samaa kuin chippi.
Pitching wedge
Lähipelin kalteva erikoismaila, melko raskas ja leveäpohjainen.
Pitch mark
Pallon griinin pintaan jättämä alastulojälki, jonka korjaamisesta on huolehdittava.
Playoff
Kilpailun ratkaisu jatkorei'illä silloin, kun kärkipelaajat ovat tasatuloksessa.
Plus-tasoitus
Tasoitus, jossa pelaajan bruttotulokseen lisätään lyöntejä tasoituskilpailussa.
Practise swing
Harjoitussvingi, jolla pelaaja hakee lyöntituntumaa ennen varsinaista lyöntiä.
Pro
Pelaava ja/tai opettava ammattilainen.
Pro-am
Kilpailu, johon sekä ammattilaiset että amatöörit voivat osallistua. Usein kilpailu, jossa amatööri ja ammattilainen muodostavat yhdessä joukkueen.
Pull, Pulli
Lyönti, jossa pallo lentää suoraan mutta selvästi kohteesta vasemmalle (vasenkätisellä pelaajalla oikealle).
Punch shot
Lyönti, jonka pelaaja pitää matalana tulemalla palloon ranteet edellä.
Push, Pushi
Lyönti, jossa pallo lentää suoraan mutta selvästi kohteesta oikealle (vasenkätisellä pelaajalla vasemmalle).
Putt, Putti
Lyönti, jolla pallo yritetään vierittää reikään griinillä tai griinin tuntumasta.
Putter, Putteri
Puttaamisessa käytettävä maila.
Tarkoittaa alastulokohtaansa uponnutta, vaikeasti pelattavaa palloa bunkkerissa.
Par
Lyöntimäärä, jolla taitavan pelaajan tulisi kyetä pelaamaan tietty reikä tai kenttä hyvissä olosuhteissa. Reiän par määräytyy sen pituuden mukaan. Ks. myös SSS.
Paraspallo
Yksi pelaaja pelaa kahden tai kolmen muun pelaajan parasta palloa vastaan.
Pelialue
Kenttä kokonaisuudessaan poislukien esteet, tiiauspaikat ja viheriöt.
Penalty
Sääntöjen määräämä rangaistuslyönti.
PGA
Professional Golfers' Association. Ammattilaisgolfaajien etuja ajava kattojärjestö. Suomessa toimii Suomen PGA.
Pin
Reiän paikan osoittava lipputanko.
Pin high
Oikean pituinen, ts. reiän korkeudelle pysähtyvä lähestymislyönti.
Pistebogey
Lyöntipelimuoto, jossa tulos määräytyy eri rei'illä saatujen pisteiden mukaan. Kullakin reiällä tehdystä nettopar'ista saa kaksi, bogeystä yhden ja birdiestä kolme pistettä jne.
Pitch, Pitchi
Lyhyt, korkea ja usein alakierteinen lyönti griinille.
Pitch-and-putt
Pienialainen golfkenttä, joka on suunniteltu vain lähestymislyöntejä ja putteja varten.
Pitch and run
Lyhyt ja matalahko lyönti, jossa pallo rullaa jonkin matkaa kohti reikää. Tarkoittaa jokseenkin samaa kuin chippi.
Pitching wedge
Lähipelin kalteva erikoismaila, melko raskas ja leveäpohjainen.
Pitch mark
Pallon griinin pintaan jättämä alastulojälki, jonka korjaamisesta on huolehdittava.
Playoff
Kilpailun ratkaisu jatkorei'illä silloin, kun kärkipelaajat ovat tasatuloksessa.
Plus-tasoitus
Tasoitus, jossa pelaajan bruttotulokseen lisätään lyöntejä tasoituskilpailussa.
Practise swing
Harjoitussvingi, jolla pelaaja hakee lyöntituntumaa ennen varsinaista lyöntiä.
Pro
Pelaava ja/tai opettava ammattilainen.
Pro-am
Kilpailu, johon sekä ammattilaiset että amatöörit voivat osallistua. Usein kilpailu, jossa amatööri ja ammattilainen muodostavat yhdessä joukkueen.
Pull, Pulli
Lyönti, jossa pallo lentää suoraan mutta selvästi kohteesta vasemmalle (vasenkätisellä pelaajalla oikealle).
Punch shot
Lyönti, jonka pelaaja pitää matalana tulemalla palloon ranteet edellä.
Push, Pushi
Lyönti, jossa pallo lentää suoraan mutta selvästi kohteesta oikealle (vasenkätisellä pelaajalla vasemmalle).
Putt, Putti
Lyönti, jolla pallo yritetään vierittää reikään griinillä tai griinin tuntumasta.
Putter, Putteri
Puttaamisessa käytettävä maila.
R
Referee
Kilpailutoimikunnan määräämä tuomari, joka ratkaisee pelaajien kesken syntyvät tulkintaerimielisyydet jne.
Reikäpeli
Ks. match play.
Roll, Rulli
Pallon maassa vierimä matka.
Rough, Raffi
Karheikko. Fairwayn ulkopuolinen vaikeammin pelattava alue.
S
Sand wedge
Kalteva (54-58 astetta), raskas ja leveäpohjainen bunkkerimaila, jonka muotoilun tarkoitus on estää lapaa kaivautumasta hiekkaan.
Score, Skoori
Lyöntipelitulos.
Score board
Tulostaulu. Kertoo kilpailun tilanteen ja lyöntipelikilpailuissa pelaajien lyöntimäärät.
Score card, Skoorikortti
Tuloskortti.
Scramble
Tehdä hyvää tulosta huonosta peliesityksestä huolimatta. Myös eräs kilpagolfin muoto.
Scratch
Tasoitukseton peli, nollatasoitus tai pelaaja joka pelaa tasoituksella nolla. Scratch-termi on lähtöisin 1800-luvun yleisurheilukilpailuista, joissa tasoitusta sovellettiin juoksulajeihin. Ennakkosuosikit lähtivät maahan raapaistulta viivalta (scratch) ja muut kilpailijat hieman edempää.
Semi-rough
Helposti pelattava karheikko peliväylän tuntumassa.
Setti
Mailasarja. Täydessä setissä on 14 mailaa.
Short irons
Lyhyisiin lähestymislyönteihin ja lähipeliin tarkoitetut rautamailat (8, 9, wedge).
Single
Kahden pelaajan välinen reikäpeli.
Single-figure handicap
"Singeli". Yksinumeroinen tasoitus, jota yleisesti pidetään osoituksena kuulumisesta klubipelaajien eliittiin.
Sisääntulo
Kentän viimeiset yhdeksän reikää, reiät 10-18.
Sivuvesieste
Sellainen vesieste tai esteen osa, joka sijaitsee niin, ettei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista pudottaa palloa vesiesteen taakse.
Slice, Slaissi
Vasemmalta oikealle kiertävä lyönti oikeakätisellä pelaajalla.
Slope
Luku, joka ilmaisee kunkin kentän suhteellisen vaikeuden bogey- eli klubipelaajalle. Mitä suurempi kentän slope-luku on, sitä vaikeampi kenttä on bogey-pelaajalle. Vrt. Course Rating.
Socket, Soketti
Lyönti, jossa pallo lähtee voimakkaasti sivuun osuttuaan varren tyviosaan. Tarkoittaa myös rautamailan lavan paksunnosta, jossa mailan varsi kiinnittyy lapaan.
Spin, spinni
Kierre, golfkielessä yleensä nimenomaan alakierre.
Spoon, Spuuni
3-puu. Alkuaan nimitys monille erilaisille puumailoille, joille oli yhteistä lyöntipinnan lusikkamainen koveruus.
SSS
Standard Scratch Score. Kentälle sen pituuden ja vaikeuden perusteella annettu peruslyöntimäärä, joka on ollut tasoituksien määräytymisen perustana Suomessakin ennen Slope-järjestelmään siirtymistä.
Stance, Stanssi
Vartalon, varsinkin jalkojen, asento lyöntiin lähdettäessä. Ks. avoin ja suljettu stanssi.
Stroke play
Lyöntipeli, medal play.
Sudden death
Äkkikuolema. Play off -ratkaisu, jossa voittajaksi selviytyy se joka ensiksi onnistuu voittamaan reiän. Mainittakoon että Yhdysvaltain lääkäriliitto kehottaa kaikkia sydänoireista kärsineitä pelaajia välttämään tällaista ratkaisutapaa.
Suljettu maila
Oikeakätisen pelaajan maila on suljettu, jos sen lyöntipinta tähtäys- tai osumahetkellä osoittaa lyöntilinjasta vasemmalle.
Suljettu stanssi
Lyöntiasento, jossa oikeakätisen pelaajan oikea jalka on vasenta taempana, jolloin jalkojen linja osoittaa kohteesta oikealle.
Sweet spot
Mailan lavan ihanteellinen osumakohta, tasapainopiste.
Swing, Svingi
Golflyönti kokonaisuudessaan. Myös kunkin pelaajan yksilöllinen tyyli.
Swing plane
Kuvitteellinen taso, jota pitkin maila kulkee lyönnin aikana. Tason kulmasta riippuen svingiä kutsutaan joko laakeaksi (flat) tai pystyksi. Lyöntisuuntaan nähden taso kulkee joko lyöntilinjan suuntaisesti, sisältä ulos tai ulkoa sisään.
T
Talvisäännnöt
Mahdollisuus siirtää huonosti makaavaa palloa huonokuntoisella kentällä paikallissääntöjen salliman matkan. Englannin kielen vastine on preferred lie.
Tee, Tii
Tiiauspaikka eli paikka, jolta aloituslyönti tehdään. Myös tiiaustikku eli pieni puinen tai muovinen nipa, jonka päälle pallo voidaan aloituslyönnissä asettaa; alunperin tämä oli pieni hiekkakasa, jonka avulla pallo saatiin aloituslyönnissä nousemaan ilmaan.
Tee-box
Tiiauspaikalla aikoinaan sijainnut pieni hiekkalaatikko tiikasojen rakentamista varten.
Tee off
Kilpailussa arvonnan määräämän lähtöjärjestyksen osoittama lähtöaika. Tarkoittaa myös kierroksen tai reiän aloittamista yleensä.
Tempo
Svingin rytmi ja nopeus.
Texas wedge
Tarkoittaa putterin käyttämistä griinin ulkopuolelta, jopa matalasta bunkkerista.
Threeball
Kolmipallo. Reikäpelimuoto, jossa kaikki pelaavat toisiaan vastaan.
Threesome
Reikäpelimuoto, jossa yksi pelaaja pelaa kahta vuorotellen lyövää pelaajaa vastaan.
Tie
Tilanne, jossa kahdella tai useammalla pelaajalla on sama tulos.
Tilapäinen vesi
Vesiesteeseen kuulumaton vesikertymä, josta pelaaja voi sääntöjen mukaan siirtää pallonsa pois, ei kuitenkaan lähemmäksi reikää. Tilapäistä vettä on myös jalkojen alla oleva vesi, jonka pelaaja huomaa asetuttuaan lyöntiasentoon.
Top, Toppi
Epäpuhdas lyönti, jossa maila osuu pallon yläosaan.
Tour
Kilpailusarja ammattilaispelaajille, esimerkiksi European Tour.
Triple bogey
Kolme lyöntiä yli par'in pelattu reikä.
Tuomari
Ks. referee.
Tuplabogey
Kaksi lyöntiä yli par'in pelattu reikä.
U
Ulkona
Ks. out of bounds.
Ulosmeno
Kierroksen ensimmäiset yhdeksän reikää.
Uncock
Ranteiden ojentuminen downsvingin aikana.
Up
Pelaaja (joukkue) on up, kun hän (se) on voittanut vastustajaansa enemmän reikiä reikäpelissä.
Up and down
Selvitä reikään lähipelilyönnillä ja yhdellä putilla.
USGA
United States Golf Association.
Ks. out of bounds.
Ulosmeno
Kierroksen ensimmäiset yhdeksän reikää.
Uncock
Ranteiden ojentuminen downsvingin aikana.
Up
Pelaaja (joukkue) on up, kun hän (se) on voittanut vastustajaansa enemmän reikiä reikäpelissä.
Up and down
Selvitä reikään lähipelilyönnillä ja yhdellä putilla.
USGA
United States Golf Association.
V
Varapallo
Pelaaja voi pelata varapalloa, jos on mahdollista tai todennäköistä, että ensimmäinen pallo on kadonnut tai joutunut ulos kentältä.
Vardon grip
Legendaarisen Harry Vardonin mukaan nimetty mailaote. Tarkoittaa samaa kuin overlapping grip.
Vesieste
Meri, järvi, lammikko, joki, oja, kuivuneen joen uoma tai muu avoin vesialue (riippumatta siitä onko siinä vettä) sekä muut vastaavat alueet. Vesiesteen rajojen sisäpuolella oleva maa ja vesi ovat estettä. Vesiesteen rajoja osoittavat merkit ovat esteessä.
Viheriö
Ks. green, griini.
Pelaaja voi pelata varapalloa, jos on mahdollista tai todennäköistä, että ensimmäinen pallo on kadonnut tai joutunut ulos kentältä.
Vardon grip
Legendaarisen Harry Vardonin mukaan nimetty mailaote. Tarkoittaa samaa kuin overlapping grip.
Vesieste
Meri, järvi, lammikko, joki, oja, kuivuneen joen uoma tai muu avoin vesialue (riippumatta siitä onko siinä vettä) sekä muut vastaavat alueet. Vesiesteen rajojen sisäpuolella oleva maa ja vesi ovat estettä. Vesiesteen rajoja osoittavat merkit ovat esteessä.
Viheriö
Ks. green, griini.
W
Water hazard
Vesieste.
Wedge
Lähipelin erikoismaila. Ks. pitching wedge ja sand wedge.
Winter rules
Ks. talvisäännöt.
Y
Yhdeksästoista reikä
Leikillinen nimitys kierroksen jälkeiselle hetkelle klubin baarissa. Tarkoittaa myös 18 reiän jälkeen tasan olevan reikäpeliottelun ensimmäistä jatkoreikää.
